小译说

你是不是总是在影视剧中看到有人踩着香蕉皮滑倒呢？但你有没有听过香蕉皮还有一些其他神奇的作用？快来和小译一起看看吧！

Ratherthanslippingonbananapeels,

whynotputthemtowork?

香蕉皮，与其扔了让人滑到，不如废物利用。

Asyoumayhaveseentimeandtimeagain,ascenethatmakestheentireaudiencelaughiswhenacharacterslipsonastrategicallyplacedbananapeel.Fromearlyblackandwhitemoviestotoday'ssitcoms,thistrickisasoldastime.Whatifwetoldyouthereismoretobananapeelsthanjustcomedicrelief?

故意摆放的香蕉皮让影视剧里的人物栽了个跟头，这个场景反复出现，让所有观众捧腹大笑。香蕉皮的把戏历史悠久，从黑白电影到今天的情景喜剧。不过，今天要告诉你，香蕉皮除了制造幽默效果还有其他作用。

Sinceover100billionbananasareconsumedeveryyear,there'salotofpeelsleftover.Checkoutthesesevencreativewaystousebananapeelsinsteadofjustthrowingthemintothetrash.

全球每年消耗的香蕉超过一千亿根，留下了大量的香蕉皮。别把它们扔到垃圾箱了，来看看这七种颇具创意的香蕉皮用法吧。

Bananapeelsareperfectforgardening

园艺的绝佳帮手

Sincebananasproducemethanegas,whichaccordingtotheEnvironmentalDefenseFund,is84timesmoreintensethancarbondioxide,youcanusethemforcompostingorgardening.AccordingtoInhabitat,simplywrapthebananapeelsaroundthebaseofplants.Thiswillcreatesoilthatslowlyreleasesnutrients,inparticularphosphorus,whichisveryvaluableforplants.Youcanalsosoakyourbananapeelsinwaterovernighttocreateasolutionthatisexcellentforindoorplants.Themixtureshouldbeaboutfivepartsregularwatertoone-partbanana-peelwater.

美国环保协会（EnvironmentalDefenseFund）表示，香蕉产生的甲烷气体比二氧化碳的浓度高84倍，因此可以将它们制成堆肥或者用于园艺。美国《人居》杂志网站（Inhabitat）的一篇报道指出，只要将香蕉皮缠绕在植物根部即可达到施肥效果。这样一来，泥土就可以缓慢地释放营养物质，尤其是磷，磷对植物来说十分重要。也可以将香蕉皮在水中浸泡一夜制成溶液，来给室内植物施肥，效果极好。用于施肥的混合溶液应当按照五比一的比例混合自来水和香蕉皮溶液。

Homemadebugrepellent

自制驱虫剂

Ifyou'reaDIYenthusiast,youcanmakeabugtrapathomefromusedbananapeels.Inhabitatprovideseasytofollowdirections.Allyouneedisaplasticbucketwithalidandabananapeel.Puncturesomeholesinthetopandpositionthebananapeelinsideofthecontainer.Withthesweetscentofthebanana,smallbugswillbeattractedtothepeelandflyrightintoyourtrap.

如果你热衷于DIY，可以在家里用香蕉皮做一个捕虫陷阱。《人居》报道提供了简单易行的操作指南。只需要一个带盖的塑料桶和一个香蕉皮。将香蕉皮放在桶里，然后在桶盖上扎一些小孔。香蕉皮散发的甜味会吸引虫子飞进这个陷阱。

Ifyouwerebittenbyabugorhavedevelopedarash,Healthlinesaysthatyoucanrubthebananapeelrightonyourskin.Thishelpseliminatetheitchinessyoufeelandcanfacilitatethehealingprocess.Bananapeelshaveasoothingpropertyandcaneffectivelyreducediscomfort.

美国“健康线上”网站（Healthline）指出，如果你被虫子叮咬，或者起了皮疹，可以用香蕉皮擦拭皮肤。这样可以减缓皮肤瘙痒，促进康复。香蕉皮有镇定作用，可以有效缓解不适。

Reduceacneandscars

消除粉刺和疤痕

Assurprisingasitmaysound,bananapeelscanfindtheirplacenexttoyourfacewashandcreamaccordingtoBrightSide.Takethefleshyportionofthebananapeelandrubitrightonyourface.Leaveitthereforaround10minutesandthenwashyourface.Includethisinyourdailyroutineandwithinaweekortwo,youmaynoticethatyouracneandscarsarefading

亮生活网站（BrightSide）指出，香蕉具有和洗面奶、面霜相似的功效，这听起来或许有些不可思议。用香蕉皮肉质的部分擦拭脸部，停留大约十分钟，然后洗掉。坚持一到两周，你可能会发现脸上的粉刺减少了，疤痕变淡了。

Inexpensivepolish

擦亮皮革

Youcantaketheouterlayersofthebananapeelandrubitonalltypesofleather,suchas:furniture,shoes,andpursesaccordingtoWell+Good.Justusetheinsideofthepeelonyourleatherproductandrubuntiltheyareshinyandmarkfree.

美国一健康网站（Well+Good）指出，你可以用香蕉皮的表皮擦拭各种皮革，如家具、鞋、钱包。可以用香蕉皮肉质部分擦拭在皮制品上，可以让它们焕然一新，富有光泽。

Cookwithpeels

用于烹饪

Whenyouarecookingmeatorfish,includeabananapeelinyourroastingpan.AccordingtoBrightSide.Thepeelactsasa"bl

anket"forthemeatandpreventsmoisturefromthemeatfromvaporizing.

烹饪鱼或者肉时可以在烤盘里加一个香蕉皮。亮生活网站指出，将香蕉皮像“毯子”一样盖在肉上，可以防止肉中的水份蒸发，从而使肉质更加鲜嫩。

Theeasiestway–simplyeatit

最简单的用处——食用

Sincebananapeelsareburstingwithnutrientsandantioxidants,theyareedibleaccordingtoHealthline.Tomakethemeasiertodigest,boilthebananapeelinwaterforabout10minutesandthenaddittoajuicer.Bananapeelscanbeenjoyedontheirownorblendedtogetherwithotherfruitslikestrawberriesandbananas,ofcourse,tomakerefreshingsmoothies.

“健康线上”网站指出，香蕉皮富含营养物质和抗氧化剂，所以可以食用。将香蕉皮在水中煮10分钟，再榨成汁，这样食用更易消化。当然了，香蕉皮也可以单独食用，也可以和草莓、香蕉等水果一起做成冰爽果昔。

你还知道香蕉皮有哪些作用呢？

欢迎在评论区跟小伙伴一起分享！

本文为百度翻译原创内容

翻译：韩笑（北语）

编辑：Vivian

文章来源：Goodnet

版权申明: 本站文章来源于网络或网友自行上传，如果有侵权行为请联系站长及时删除。