每日意图
洞悉人性的幽微和光亮
微信ID:luobin_meiriyitu
只要人类还在讲故事,我们就还是我们。在故事中周游世界,用人类天真的传统滋养精神。《讲了100万次的故事》传承历久弥新的人性与记忆,激发我们从未熄灭的想象力。
丛书“北欧卷”是著名翻译家曹乃云编译的经典版本。
渔夫的儿子
从前有一个渔夫,他常常出海打鱼。这一天,他起早出海,一直到天黑还没有打到一条鱼。渔夫正想收网回去时,看到水面上起了一朵小水花。渔夫急忙拉网,不料却拉上一条大鳙鲽,一丈多长,足足有五百斤重。
鳙鲽一离开水面,便向渔夫苦苦哀求,请渔夫将它放回大海。
“不行。”渔夫断然拒绝,要知道,他忙了整整一天,才打上了这一条鱼。
鳙鲽见请求无效,便希望渔夫到家时把自己剁成八块:其中两块给他的妻子,两块给雌马,两块给母狗,另外两块搁在桌子上。鱼肝和鱼肺则埋在地下室里。
渔夫到家后真的按鳙鲽的要求做了。
不久,渔夫的妻子怀孕,生下了两个白白胖胖的儿子;母狗生了两条小狗;雌马下了两只小马驹;桌子上的两块鱼变成了两把长剑。
渔夫的儿子们长得高大又英俊,兄弟俩站在一起,很难有人能将他们分辨清楚。
一天,渔夫的大儿子希望能出去见见世面,同时,也要去寻找自己的幸福。渔夫同意了,他让儿子牵上那条先会叫的狗,骑上那匹先会嘶鸣的马,佩戴上那把闪烁寒光的长剑。
大儿子收拾一番,装束一新,就上路了。
骑着马走了很久很久,来到一望无际的海滩前,渔夫的儿子顺着海滩扬鞭催马,很快追上前面的一辆马车。马车上严严实实地遮盖着黑布,里面坐着一位全身重孝的公主。这时,车夫停车,将公主抱下,让她坐在海滩上,而车夫却独自驾车回去了。
渔夫的儿子觉得十分奇怪。他走过去,问公主为什么独自一人坐在荒凉的海滩上。
公主长叹一声,告诉渔夫的儿子说:这里有一个魔鬼,专门要吃姑娘。附近的姑娘都被他一个个吃光了,公主虽然是国王的女儿,但是今天轮到她了,国王没有办法,只得将她送到海滩,祭供魔鬼。不过,国王先前曾许过愿,谁能够从魔鬼口中救出他的女儿,国王就把女儿嫁给他。
小伙子一听,内心涌上一阵怒火。他问可有办法战胜魔鬼。可怜的公主摇了摇头。她知道,这个魔鬼实在太厉害了。
“可是我却想与他较量一下!”小伙子毫不犹豫地表示。
公主不同意。她请小伙子马上离开,因为魔鬼就要来了,她不希望小伙子白白地送死。
他俩争执不下时,天空突然涌上一片乌云,大海奔腾咆哮起来,波浪中跳出一个巨头恶魔。
“喂,年轻人,你怎么敢坐在我的未婚妻旁边?”魔鬼跳上海滩,凶狠地看着小伙子说。
“你想要她做未婚妻,我也有这个意思。看来我们应该先比个输赢再说!”小伙子也不示弱。
“怎么?就凭着你,敢跟我来争夺未婚妻?来吧,我们就比个高低!”魔鬼摆开了架势。小伙子一看魔鬼气势汹汹,便大声地呼喊起来:“马啊,快上,踢他一脚;狗啊,快来,咬他一口;剑啊,快飞,杀死魔鬼!”
马、狗、剑和小伙子从四个方向一起冲向魔鬼。魔鬼从没见过这种阵势,不一会儿,他便嘴啃青草,一命呜呼了。
小伙子看到魔鬼死了,便拔剑割下了他的舌头,藏在口袋里。公主更是喜出望外,连忙拉着小伙子一起向宫殿走去。
两人来到宫殿门口。公主吩咐小伙子在宫外坐等一会儿,她要让国王派出隆重的仪仗来迎接他。小伙子摇摇头,他愿意跟公主一起进去,因为担心公主会忘掉他。
“我怎么会忘掉你呢?你把我从困境中拯救出来,我不仅不会忘记你,而且还要嫁给你呢。”公主说完,从手指上褪下一只戒指,系在小伙子的头发上。
小伙子坐在门口等着,公主进宫去了。她正走着,看到迎面走来一名烧炭夫。这个烧炭夫常在外面招摇撞骗,宫殿里的人讨厌他,称他为“窑拐子”。窑拐子看到公主,先是大吃一惊,以为白天见鬼,他说:“怎么,公主,你竟然活着回来了?”
于是公主就把小伙子如何战胜魔鬼的事详细地述说了一遍。
窑拐子听了,心中一动,冒出个坏主意,只见他眼露凶光,威胁公主说:“你必须告诉国王,是我救了你。否则我就在这木桥前把你杀死!”
这怎么可以呢?公主当然不愿意。她想:“窑拐子是个狠毒的人,流氓成性,说不定真会把自己杀死的。这可怎么办呢?”
窑拐子一看公主迟疑着没有说话,便放开身边的大狼狗。狼狗朝着公主猛地蹿了过来,两只前腿扒住公主的肩膀,吐出血红的大舌头舔着公主的脸颊。公主大吃一惊,顿时把所有的记忆全都忘了。
国王看到女儿活着回来了,高兴得在大厅里连着转了三圈。他听说烧炭夫救了自己的女儿,心中很是疑惑,可也只得信守诺言,准备为他们举行婚礼。
再说门外的小伙子坐在那里等啊等,总是不见有人出来迎接他。小伙子知道事情有了变故,便起身离开了宫殿,来到附近的一座城堡里。这里住着国王的儿子,也就是公主的哥哥。
小伙子问王子,附近的宫殿里张灯结彩,是有什么大喜事吗?
“哦,那是我妹妹的喜事,她即将嫁给那个烧炭夫,国王正在为他们准备婚礼呢!”王子解释着说。
“王子,你是公主的哥哥,为什么不去祝贺他们呢?”小伙子觉得很奇怪,忍不住直截了当地问。
“我去干什么呢?我不相信那个窑拐子是个好人。我不会为了一顿吃喝而去凑这场热闹。”
“如果你不想去凑热闹,我倒可以给你端来一些吃喝。”小伙子说完,发出一道奇怪的命令:“我的马、狗和长剑,快去宫殿端烤肉,搬酒桶,它们就摆在新娘面前的饭桌上!”
只见狗、马、剑结伴而行,它们穿过卫兵和仆人,径直来到大厅,旁若无人地端走了烤肉和酒桶。
王子和小伙子一起坐下,他们吃肉喝酒,谈笑风生。
正吃着,王子自言自语地说:“要是能再来一盆熏鱼和一瓶葡萄酒,该多美啊!”
“这么点小事,用不着费力。”小伙子说完,又发出一道命令,“马、狗和长剑,快去宫殿端盆熏鱼,拿瓶葡萄酒!它们就摆在国王面前的饭桌上。”
果然那狗、马、长剑又来到宫殿,穿过卫兵和仆人,公然在国王面前搬菜、拿酒。国王觉得奇怪,正想问个究竟时,只见眼前剑光一闪,忽地一声,狗、马、剑都不见了。
王子和小伙子又开怀吃喝了一顿。这时王子忽然想到,应该品尝一下婚礼上的蛋糕。
“这简直易如反掌。”
小伙子立刻命令狗、马、剑去宫殿,把王后面前的蛋糕整个端来。
狗、马、剑连蹦带跳地来到宫殿。可是国王早已做了准备,埋伏了许多士兵。士兵们看到奇怪的狗、马、剑又来了,便一拥而上。一阵混战之后,狗、马、剑成功取到蛋糕就溜了。
国王看到狗、马、剑去的方向,知道它们是王子的朋友,便派人去王子的宫殿请狗、马、剑的主人。小伙子执意要国王亲自乘车来迎接,而且还要王子陪同前往。
国王没有办法,他不想破坏婚礼的喜庆气氛,只得亲自乘车来,将王子和小伙子一道接了过来。
小伙子紧挨着公主坐下,对面坐着烧炭夫窑拐子,窑拐子后面的墙头上吊着魔鬼的尸体。
“这是谁呢,怎么长得如此可怕?”小伙子故意问了一句。
“这就是我在拯救公主时打死的魔鬼。”窑拐子大言不惭。
“魔鬼为什么不长舌头?”
小伙子走过去,朝魔鬼口里望了一眼。
“对,这样的魔鬼都是没有舌头的。”
“不对,魔鬼也应该长舌头。”
“哪里的话,我们这里的魔鬼都不长舌头。”窑拐子一口咬定地说。
“我变个戏法给你看看。”小伙子说完,从衣服里掏出魔鬼舌头,塞进魔鬼的嘴里,切口正好吻合。他回过头来问窑拐子:“你还能说他没有舌头吗?”
这时,坐在旁边的公主看到小伙子头发上有只闪光的戒指,立刻一连打了三个喷嚏,恢复了记忆。她认出了对面的小伙子,大声地喊了起来:“他才是救我的英雄。”
国王大惑不解,站起来,走近公主,问她:“你不是说是这位烧炭夫救了你吗?”
公主连忙否认,她把小伙子如何杀魔鬼,窑拐子如何在桥边胁迫自己的事一一告诉了国王。
国王闻听大怒,立刻命人把烧炭夫绑起来,投入炭窑,加上大火,把这个骗人的东西烧成了灰烬。
真正的婚礼这时候才隆重举行。国王非常高兴,端起葡萄酒喝了一杯又一杯,一直喝到满面通红,手舞足蹈。
婚礼结束,新郎跟着新娘回到房间。他们刚要脱衣睡觉,新郎突然看到窗外跳跃着一团火焰。他感到很奇怪,便问这是什么。
“哦,那是女妖之火。女妖是魔鬼的母亲,魔鬼已经被你杀死了。”
小伙子一听,马上就要去除掉这个女妖。新娘再三恳求,叫他别去惹祸。可是,小伙子一定要去,因为女妖迟早要找上门报复的。
公主实在没有办法,只得答应他的请求。小伙子佩上长剑,骑上马,带着狗,朝着火光奔了过去。
小伙子快马加鞭,来到女妖门前,他敲开门要求借宿一夜。
女妖请他进去。小伙子问她:“我的狗、马和长剑放在哪里呢?”
女妖瞅了他一眼,回答说:“你从头上拔下三根头发,将它们系在一起。”
小伙子不知是计,他刚拔下第三根头发,狗、马、剑连同小伙子就一起变成了石头。
“哈哈……”女妖发出一阵复仇的笑声。
可怜的公主等啊等,等了整整七年,新郎还没有回来。宫殿里挂起了黑布,笼罩在一片悲哀中。
春夏秋冬,年复一年。年迈的渔夫一直没听到大儿子的消息,他想了一下,来到地下室,那里埋着鳙鲽的肝和肺。渔夫看到地面上出现了一摊鲜血,他急忙回到房间,吩咐小儿子说:“你必须赶快动身,去救你的哥哥。他已经身遭横祸,有生命危险!”
小儿子一听,连忙解下另一匹马,带上另一条狗,佩着另一把剑,匆匆上路了。他扬鞭催马,来到了无边无际的海滩前,这儿有一位老人。小伙子问他:“为什么旁边的宫殿挂着黑布,沉浸在如此悲哀的气氛中?”
老人告诉小伙子:“有个年轻人从魔鬼手中救了公主,他揭穿烧炭夫的骗局后,和公主举行了婚礼。可年轻人在婚礼的当夜离开了宫殿,直到今天都没有回来,估计凶多吉少,所以宫殿里笼罩在一片悲哀中。”
小伙子终于明白,这个年轻人就是自己的兄长。他飞身上马,来到宫殿门前。
兄弟两人长得太像了,国王看到他以为是自己的女婿,公主看到他,也毫不怀疑这就是自己的丈夫。他们高兴得不让小伙子离开半步。
深夜,公主牵着小伙子的手回到房间。小伙子总是左躲右闪地回避公主,突然他看到窗外有一团跳跃的火焰,便问公主那是什么。
“咦?你怎么想不起来了,那不是女妖之火吗?”公主疑惑地说,“你不就是要消灭女妖才离开我的,一去就是这么多年。”
“哦,对了!”小伙子恍然大悟,他明白了哥哥的去向,“不过我还得再去一次。”
公主一听就慌了。她苦苦哀求,说什么也不肯放他走。小伙子一再安慰公主,说自己一定要去,而且也一定能够很快回来。
公主含着眼泪答应了。
小伙子心急如焚,飞马来到女妖的门前,敲开门希望借宿一晚。他问女妖:“我该将狗、马和长剑放在哪里?”
“你从头上拔下三根头发,将它们系在一起!”女妖吩咐小伙子。
弟弟却没有上当。他大吼一声,要女妖马上交出他的哥哥,交出哥哥的狗、马和剑。
女妖矢口否认他的哥哥来过。
小伙子顿时大怒,发出命令:“狗、马和长剑,勇敢向前,咬她、踢她、砍死她!”
女妖一看大祸临头,急忙跪下求饶。小伙子收起长剑,命令女妖速速交人。女妖哆哆嗦嗦地走进里屋,从墙上取出一只瓶子,将瓶内的水倒在旁边的四块石头上。
四块石头慢慢地活动起来,变成了狗、马、剑,最后一块变成了渔夫的大儿子。
弟弟接过瓶子,把瓶里的水全部洒在周围石头上。这时,四周大大小小的石头都活了过来,有的变成人,有的变成动物。大家都向小伙子鞠躬施礼,感谢他的救命之恩。
兄弟两人高高兴兴地回到了宫殿。
国王命令侍从马上除去黑布,因为真正的新郎回来了。
当天,国王设宴庆贺,连附近几个王国里都听到了宴会上碰杯的欢呼声。
这回新娘十分小心,她反复地盘査追问,究竟谁是自己真正的新郎。否则,闹出笑话来就更热闹了!
《讲了100万次的故事·北欧》北京联合出版公司
版权申明: 本站文章来源于网络或网友自行上传,如果有侵权行为请联系站长及时删除。
最新评论
03-09
04-24
04-24
03-09
04-24
03-09