开场尬聊ing~

20April2019

Hello,小兔崽们~又到周末啦，本周“最尬话题”——明星间最尴尬的10大时刻，嘿嘿嘿，准备好接招吧~

\~奉上视频~/

知识点

生词篇

1.encounter

vt.遭遇，邂逅；遇到

n.遭遇，偶然碰见

vi.遭遇；偶然相遇

词组短语：

encounterwith遭遇，遇到

closeencounter近距离接触；紧密交会

同近义词：

vt.遭遇，邂逅；遇到

confront,bringupagainst

n.遭遇，偶然碰见

fellinwith,liton

vi.遭遇；偶然相遇

bringupagainst,runinto

同根词：

*face,encounter,meet,contact,confront

这组词都有“遇见，会见，碰见”的意思，其区别是：

face侧重双方静止地面对面，或指指充满勇气、信心和决心正视人或事。

encounter通常指遇到困难或挫折，也指偶然或意外地相遇。

meet普通用词，本义指双方或多方从不同方向或相反方向作向对运动，最终相碰(遇)。

contact多指通过书信、电话或直接会面和别人联系。口语用词。

confront不可避免的，面对面的相遇。也指敢于正视困难或问题的决心和信心。

以上来源于网络

*withstand,undergo,experience,encounter

withstand经受，忍受

undergo经历（考验、苦难）

experience亲身体验

encounter遭遇，遇到遭遇或碰上棘手的事

相关例句：

Didyouencounteranyoneinthebuilding?

你在那栋大楼里偶然遇到什么人了吗？

2.infamy

n.声名狼藉；恶行

同近义词：

n.声名狼籍；恶行

malconduct,evildoing

同根词：

词根：infamy

adj.

infamous声名狼藉的；无耻的；邪恶的；不名誉的

相关例句：

Heenjoyedexaggeratinghisinfamy.

他喜欢夸大他的恶行。

3.cringe-worthy

（节目、表演）令人感到尷尬的，令人不舒服的；令人生厌的

相关例句：

Themethodismostaccurateandeasilymostcringe-worthy.

这种方法是最精确的，但也有些尴尬。

短语篇

1.messwith...

搞砸...;同…一起用膳；胡乱摆弄；干扰；与…厮混在一起

同近义词：

搞砸...;同…一起用膳；胡乱摆弄；干扰；与…厮混在一起

interferewith,tamperwith

相关例句：

Wemesswiththeclimateonascalefewindividualspeciescan.

我们在一定规模上干扰了气候，很少有个别物种能做到这一点。

重点句型篇

1.givesbtheicecoldshoulder

对某人冷淡、冷漠

相关例句：

Shegivesmetheicecoldshoulderallthetime!

她一直都对我很冷淡！

听力及原文

（向上滑动启阅）

Wellthatwasuncomfortable.

啊这可不太舒服啊

Welcometowatchmojo.

欢迎来到watchmojo

Andtodaywe’recountingdownforthe

TOP10awkwardcelebrityphysicalinteractions.

今天我们要来列举

位列前十的名人肢体接触瞬间

Beforewebegin

在我们开始之前

wepublishnewcontenteveryday.

我们每天都会发布最新的视频

Sobesuretosubscribetoourchannelandringthebell

确保订阅我们的频道并打开铃声提醒

togetnotifiedaboutourlatestvideos.

来获得我们的最新视频哦

Forthislist,we'relookingat

就这个排名来说我们找到了

cringe-worthyencountersbetweenfamouspeoplethatgotphysical.

名人之间令人尴尬且不舒服的身体结束

Wewon'tbelookingatfightsorstunts,

我们不会去找争斗或者噱头（的视频）

becausetheydeservealistoftheirown.

因为它们值得有一个属于自己的排名列表

Number10

第十名

ArianaGrandeandElsaHosk.

ArianaGrande和ElsaHosk

In2014,

在2014年

维多利亚的秘密时尚秀（2014）

ArianaGrandewaskillingitontheVictoria'sSecretrunway

ArianaGrande正在维密的秀场上大放异彩

而此时ElsaHosk的翅膀却碰到了她

whenElsaHosk’swaywardwingattackedher.

Okayitwasn'tthatdramatic,

好吧事实上也没有那么戏剧化啦

buttheexpressiononAriana'sfaceishilarious.

但是Ariana当时的表情真的是很滑稽的了

shecrouchesdown

她俯身蹲下

andlooksasthoughshejustnarrowlyescapeddeath.

看起来好像勉强逃过一劫似的

一位维密天使的翅膀拂过了我的面颊这感觉好极了

Shelatertweetedaboutitcallingitanawesomemoment

她后来才在Twitter上发推文称这是个很棒的瞬间

withthehilarioushashtagbangbangintomyface.

并用了砰地一声打在我脸上的标签

Themomentonlylastedafewseconds

那一刻只持续了几秒钟

buttheInternetdidwhatitdoesbest

但是网络做了所有它能做的事情

andmemeditandmemedithard.

它把这一刻做成了表情包很多很多的表情包

PhotoshoppingArianaintootherawkwardordangerousmoments.

它将Ariana的图片P到了其他的尴尬或是危险的场面里

Number9

第九名

LeonardoDiCaprioandLadyGaga.

LeonardoDiCaprio和LadyGaga

Youneverknowwhenthecamerasarewatching.

你永远也不知道镜头什么时候在对着你

第73届（美国电影）金球奖（2016）

Whilehavingagoodtimeatthe73rdGoldenGlobeAwards,

当LadyGaga在第73届金球奖上获奖时

LadyGaga'ssqueezedpastLeo.

她强行从Leo身边挤了过去

Andhereactedlikehehadbeenburned.

而他表现的就好像自己被烫了一下似的

HeflinchedawayandgaveGagasomeserioussideeye.

他缩了一下并严肃地侧目看向Gaga

Leowassurprisedthisclipbecameathing

Leo知道这段视频变成了一个话题的时候是很惊讶的

andinsistedthathisreactionwaspurelysurprised,

他坚称自己当时的反应纯粹是因为惊讶

今晚娱乐

sincehedidn'tknowwhoorwhatwaswalkingbehindhim.

毕竟他不知道当时在自己走过去的是谁或者经过的是什么东西

That'strending.

这个话题啊

Ijustdidn'tknowwhatwaspassing,that'sall.

我只是不知道经过的是谁就是这样

Thetwoevenlaughedabouttheawkwardmomentattheafter-party.

两人甚至还在后续晚宴上因为这个尴尬瞬间而大笑

Evenwiththisexplanation,

就算有这个解释

第73届（美国电影）金球奖（2016）

however,thismomentwillalwaysliveonininfamyandgifts.

这个瞬间也会一直很羞耻地存在着

Numbereight

第八名

NicoleKidmanandAlexanderSkarsgard.

NicoleKidman和AlexanderSkarsgard

There'snothinglikekissingyourco-starsquare

没有什么比在你的丈夫面前

《大小谎言》

onthemouthinfrontofyourhusbandtomakeamomentreallyawkward

与跟你联合主演的影星接吻更尴尬的事情了

NicoleandAlexanderworkedtogetheronBigLittleLies

Nicole和Alexander在《大小谎言》中有合作

andclearlydevelopedanintimateconnection.

而且显然已经有比较亲密的接触了

WhenAlexanderwonanEmmyfortheseries,

当Alexander因该剧获得艾美奖时

第69届艾美奖（2017）

heandNicolehadakissdirectlyinfrontofherhubby

在他上台前他和Nicole当着她的丈夫KeithUrban

KeithUrbanthatincludedsomefacecaressingbeforehegottothestage.

来了个直接的亲吻并且伴有面部抚摸

Urbandidn'treact,

Urban没有什么反应

hejustkeptonsmilingandclapping.

他只是继续微笑和鼓掌

Butotherpeoplecertainlydid.

但其他人肯定是有反应的

ItlookslikeKeithisapplaudingthekiss.

Keith在为这个亲吻鼓掌

GrahamNorton秀

Nicolehasdefendedthekissandsaysitwasnothingmorethancongratulatory.

Nicole辩解称这只是一个纯粹表示恭喜的亲吻

第69届艾美奖（2017）

Numberseven

第七名

红毯直播

GigiHadidandOneDirection.

GigiHadid和OneDirection

ThemembersofOneDirectionwerebeinginterviewed

当OneDirection的成员在第43届全美音乐奖的

ontheredcarpetatthe43rdannualAMAs

红毯上接受采访时

whenGigiHadidwaspulledin.

GigiHadid被推了进来

HaveyouevermetOneDirection's,Gigi?

Gigi你之前见过OneDirection吗？

Youcanseeherentiredemeanorchanged

你可以看到她的行为举止的改变

whenshegoesfromgivingHarryaformalhandshake

从给了Harry一个正式的握手

tosmilingandgivingtheothermemberswarmhugs.

到微笑着与其他成员热情拥抱

Tomakeitmoreawkward,

就像是为了使情况更尴尬似的

Harryseeminglyrollshiseyesaftershewalksby.

Harry似乎在她走过去之后翻了个白眼

GigiisgoodfriendswithTaylorSwift,Harry'sex.

Gigi是Harry的前女友TaylorSwift的好朋友

Andthiscouldbethereasonforthecoldshoulder.

这可能就是她对Harry冷淡的原因吧

今晚娱乐

红毯直播

Youknowwhattheysay?

你知道他们都怎么说吗？

MesswithGigi'sfriends,gettheshade.

搞砸了和Gigi朋友的关系就只能得到冷脸

Thenagain,maybeeveryonewasjustthrownoffbytheawkwardinterview.

其次可能每个人也都被这尴尬的采访影响到了吧

Numbersix

第六名

ArethaFranklinandPattiLaBelle.

ArethaFranklin和PattiLaBelle

Therehavealwaysbeenrumors

一直有传言称

aboutafeudbetweentheselegendarysingers

这两位歌唱界传奇关系不和

andthismomentdefinitelydidn'thelp.

而这个瞬间肯定是对（撇清谣言）没有帮助的

In2014,therewasaWomanofSouleventintheWhiteHouse,

2014年白宫举行了“女性灵魂：白宫演出”音乐会

andofcourse,boththeseladieswereinattendance.

当然这两位女士都有出席

AsArethawalkedin,shegavePattitheicecoldshoulder.

当Aretha走进来的时候她对Patti非常冷淡

SeeminglyavoidingPatti'stouch

（Aretha）似乎对Patti的接触很抗拒

andnotevenglancinginherdirection.

甚至都没有看向她的方向

PattiandArethahavebothvehementlydeniedanyfeudrumors.

Aretha和Patti都强烈否认了不和谣言

AndPattihassaidthatitwasn'tevenher

并且Patti甚至说那个女人不是她

butsomeotherwomaninagreencoatwhogotignored.

只是一个被别人忽视的女人罢了

Numberfive

第五名

AvrilLavigneandKellyClarkson.

AvrilLavigne和KellyClarkson

Thecoldhardstingofrejectionaspainfultoexperienceasitistowatch.

就算是看着这种冷淡而强硬的拒绝也会感到痛苦了

第19届国际观众选择奖（2002）

KellyClarksonwasapparentlyafanofAvrilLavigne,

很显然KellyClarkson是AvrilLavigne的粉丝

andwassuperpumpedtobepresentingherVMAawardin2002.

对于能在2002年为她颁发国际观众选择奖是感到非常兴奋的

ThatexcitementquicklyfadedwhenKellywenttogiveAvrilahug,

这种兴奋感很快就消失了

andAvrilavoideditlikeitwasthehugofdeath.

而Avril拒绝了这个拥抱仿佛它是死亡的拥抱似的

ShewasseenelbowingherselfawayfromKelly.

我们可以看到她用手肘将自己与Kelly隔开

Weguessshereallywantedthataward.

我们猜她大概是真的很想要那个奖杯吧

ItwasAvril'sfirstmajorawardsowe'llchalkituptonerves.

这是Avril的第一个重要的奖项所以我们就把这归因于紧张吧

ButKellyhasn'tbeenmuchofafansince.

但从那以后Kelly就不是她的狂热粉丝了

第19届国际观众选择奖（2002）

Andshedidn'tbuytheapologyshegotyearslater.

她也没有接受数年之后得到的道歉

NumberfourKellyRipaandClayAiken.

第四名KellyRipa和ClayAiken

WhileguesthostingonRegisandKellyin2006,

在2006年当他做客Regis和Kelly主持的节目时

ClayfeltthatKellywastalkingoverhim.

Clay觉得Kelly在越过他和别人讲话

Sohedidwhatanymatureadultwoulddo

所以他做了一个成熟的大人应该做的事情

andcalmlywaitedforachancetospeak.

并且安静地等待着说话的机会

Not.

然而并不是这样

Whatpointdidyourealizetheremightbeachancethat

你是在什么时候觉得自己

Kelly与Ryan真情对话

youcouldwinthiscompetition?

可以获得这次比赛的胜利的呢？

InsteadClaytookhishandandputitoverKelly'smouth

Clay用他的手捂住了Kelly的嘴

whichisnotOKonsomanylevels.

不论怎么说这都是不合适的

Notsurprisingly,Kellydidnotappreciateit,atall.

Kelly十分讨厌这个行为并不令人感到惊讶

Andneitherdidalotoftheviewers.

很多观众也不喜欢

Itactuallysparkedinnationaldebatesaboutwhowasinthewrong.

这甚至在国家范围内掀起了一场有关谁错了的辩论

SomesaidKellywasoverreacting,

有人说Kelly反应过度了

andotherssaidthatClaywaswayoutofline.

其他人说Clay做得太过了

Onethingwecanallagreeonisthatitwassuperawkward.

我们都同意的一点是这实在是太尴尬了

Numberthree

第三名

EmmaStoneandDamienChazelle.

EmmaStone和DamienChazelle

La-la-landhaswonover200awards

《爱乐之城》得到了200多个奖

andnowwe'dliketogiveittheawardforthecringestmoment

而现在我们要把最谄媚奖颁发给

第74届金球奖（2017）

atthe2017GoldenGlobes.

2017年金球奖（颁奖典礼）上的一幕

Whenthemovie'sdirectorDamienChazelle

当这部电影的导演DamienChazelle

wontheGoldenGlobeAwardforBestScreenplay,

获得了金球奖的最佳剧本奖

Emmagotalittletoocaughtupinthemoment.

Emma的情感有点太激动了

ShetriestohugDamienbut

她想拥抱Damien

insteaditturnsintotheweirdesthoverhugkissthingyouwilleversee.

然而这却成为了你看过的最奇怪的犹犹豫豫的拥吻

你可以看到这发生之后Emma的嘴型

YoucanseeEmma’smouth

在说“这太奇怪了”

“thatwasweird”immediatelyafterithappens.

Atleastshefinishedthenightonahighnote

但至少她那天晚上获得了

withaGoldenGlobewinforBestActress.

金球奖的最佳女主角.

Damiengoestokisshisgirlfriend.

Damien要亲吻他的女友了

JimmyKimmel秀

Damiencertainlywantstohugnotme.

Damien想拥抱的人当然不是我

Numbertwo

第二名

JerrySeinfeldandKe$ha.

JerrySeinfeld和Ke$ha

Ke$halearnsthehardandembarrassingway

Ke$ha通过一种艰难而尴尬的方式知道了

thatnoteveryoneknowswhosheis.

并不是每个人都知道她是谁

CanIgiveyouahug?

我能和你拥抱一下吗？

No,thanks.

不用了谢谢

Please?

求你了

No,thanks.

不谢谢

Alittleone?

一个小小的拥抱就行

Yeah,no,thanks.

呃不了谢谢

She'sahugeJerrySeinfeldfan,

她是JerrySeinfeld的忠实粉丝

andreallywantedahug,

而且她超级想要一个拥抱

butthatjustwasn'tgonnahappen.

但这似乎是不可能发生的了

In2017,

在2017年

sheaskedthreetimesforahug.

她为了一个拥抱索求了三次

Eachtimewithmountingdesperation.

每一次都带着逐渐增加的不顾一切的感觉

而Jerry每次都用一个生硬的“不行”回绝了

AndJerrygaveablunt“no”eachtime.

It'sextremelypainfultowatch.

这看着就让人觉得心痛啊

Andithappenedatacharityeventnoless.

之后这件事在一个慈善活动中又发生了一次

我不知道刚刚那是谁

Idon’tknowwhothatwas.

Jerrysayshedidn'twanttohugher

Jerry说他并不想拥抱她

becausehedidn'tknowwhoshewas.

因为他不认识她

AndKe$haadmitsthat

Ke$ha承认

shecameonalittletoostrong.

她出现得有点突然和强势了

IguessIjustscaredtheman.

我觉得我可能是吓到他了

Numberone

第一名

DrakeandMadonna.

Drake和Madonna

ThekissthatechoedacrossCoachella

这个吻传遍了整个科切拉音乐节

第16届科切拉音乐节（2015）

theInternetandbeyond.

整个网络甚至更多的地方

In2015,

在2015年

MadonnawasperformingwithDrake

Madonna和Drake一起表演

andendedthesongbykissinghim

并在一首歌结束之后与他接吻

foranuncomfortablylongtimewithobvioustongue.

接吻令人不适地持续了很长时间并且很明显是个舌吻

It'shardtogaugeDrake'struereaction

很难说这是不是Drake的真实反应

asimmediatelyafterhegrimacesashewipeshismouth.

他（结束接吻后）立刻就脸色难看地抹了抹嘴

ButhelatertooktoTwittertobragaboutthekiss.

但之后他在Twitter上吹嘘这个吻

不要曲解我的惊讶！

我和天后Madonna接吻了！

感觉超级好！谢谢！

Drakeclaimsthattheonlythinghedidn'tlike

Drake说他为唯一不喜欢的

washerlipgloss

就是她的唇彩

whichiswhyhewaswipinghismouth.

这也是为什么他会抹嘴了

Madonnaactuallyregretsthekiss

事实上Madonna很后悔自己亲了他

andwishessheneverdidit.

她希望自己当时没有这么做

AnditseemsmostoftheInternetwishshehadn'teither.

而似乎大部分网友也希望她没有这么做

第16届科切拉音乐节（2015）

观看更多

Doyouagreewithourpicks?

你赞成我们选出的名单吗？

CheckouttheseothergreatclipsfromWatchMojo

可以去看一看WatchMojo的其他精彩视频哦

andbesuretosubscribeandringthebell

一定要订阅我们的频道并点击铃声提醒

tobenotifiedaboutourlatestvideos.

这样才会第一时间看到我们的最新视频

现在就订阅吧

好啦，又到说结束语的时刻啦~关注本兔，最新潮、最有趣的话题，你都值得拥有哦~当然，还能提升英语水平呢（看下面(๑＞ڡ＜)☆）~

版权申明: 本站文章来源于网络或网友自行上传，如果有侵权行为请联系站长及时删除。