这里所说的阅读可不是随手刷刷订阅号,也不是匆匆扫一遍微博点几个赞。我们今天要说的,是把文字正儿八经地敲进心里的阅读。在这个全民忙着致富的时代,完整地看完一篇文章或有始有终地看完一本书变成了一件奢侈的事,越来越多的人开始提倡慢生活,慢阅读。“慢”的另一重意味或许在于“不间断”,不急于得到结果,尽情体验过程。以下是一些关于阅读的实用方法,找本真正喜欢的书来读。
Alwayscarryabook
总是带着一本书
Whereveryougo,takeabookwithyou.WhenIleavethehouse,Ialwaysmakesuretohavemydrivers
license
,mykeysandmybook,ata
minimum
.Thebookstayswithmeinthecar,andItakeitintotheofficeandto
appointments
andprettymucheverywhereIgo,unlessIknowI
definitely
won’tbereading(likeatamovie).Ifthereisatimewhenyouhavetowait(likeatadoctor’sofficeoratthe
DMV
),whipoutyourbookandread.Greatwaytopassthetime.
无论你去哪,带上一本书。当我离开家,我总是要确认我至少带了我的驾驶证,我的钥匙和我的书。我的书放在车里和欧文呆在一起,,并且我将她带进办公室,带去约会以及很多其他我要去的地方,除非我知道我一定不会阅读(像是看电影)。如果你需要等待一段时间(像是去看医生或是在车管局),打开你的书并且阅读。这是一个消磨时间的好方法。
carry
/'kærɪ/v.拿,扛;携带
license
/'laɪsns/n.执照,许可证
minimum
/'mɪnɪməm/n.最小值;最低限度
appointment
/əˈpɔɪntmənt/n.任命;约定
definitely
/'defɪnɪtlɪ/adv.清楚地,当然;明确地
DMV
(dualmodevehicle)公铁两用车
Makealist
列一个清单
Keepalistofallthegreatbooksyouwanttoread.Youcankeepthisinyourjournal,inapocketnotebook,onyourpersonalhomepage,onyourpersonalwiki,wherever.Besuretoaddtoitwheneveryouhearaboutagoodbook,onlineorinperson.Keeparunninglist,andcrossouttheonesyouread.Techtrick:createaGmail
account
foryourbooklist,andemailthe
address
everytimeyouhearaboutagoodbook.Nowyour
inbox
willbeyourreadinglist.Whenyou’vereadabook,
file
itunder“Done”.Ifyouwant,youcanevenreplytothemessage(tothesameaddress)withnotesaboutthebook,andthosewillbeinthesame
conversationthread
,sonowyourGmailaccountisyourreading
log
too.
列出所有你想读的好书。你可以在旅行的时候带上它,写在一个口袋笔记本里,在你的个人主页上,个人wiki百科上,任何地方都可以。一有了好书信息,就把它记在上面,不管是从网上得知,还是从别人那里了解到。保持列表的及时更新,并把读过的划掉。高科技手段:创建一个gmail帐户用作读书列表,每次听到好书信息,就发给它个邮件。现在你的收件箱就是你的读书列表啦!读完一本就把它移到“完成”文件夹。如果愿意,你甚至可以用读书笔记来回复该邮件(到相同的地址,即自己给自己回信),这样就使本书的相关内容只出现在同一邮件主题中,因此,现在你的Gmail帐户也是你的读书日志了。
account
/ə'kaʊnt/n.账户;解释;账目
address
/ə'dres/n.地址;演讲
inbox
/'ɪnbɒks/n.收件箱
file
/faɪl/v.提出;把…归档
conversation
/kɒnvə'seɪʃ(ə)n/n.交谈;社交;交际
thread
/θred/n.线;思路;路线;主题
log
/lɒg/n.记录;日志
Findaquietplace
找一个安静的地方
Findaplaceinyourhomewhereyoucansitina
comfortable
chair(don’tlaydownunlessyou’regoingtosleep)andcurlupwithagoodbookwithout
interruptions
.Thereshouldbeno
television
orcomputernearthechairto
minimizedistractions
,andnomusicornoisyfamilymembers/roommates.Ifyoudon’thaveaplacelikethis,
create
one.
在你家找一个可以让你坐在一把舒服的椅子里的地方(不要躺下来除非你打算睡觉)拿本好书倚在椅子上,不受任何干扰。为避免分心,应该远离电视,电脑,音乐,喧闹的家人或室友。如果你没有这样的地方,创造一个。
comfortable
/ˈkʌmftəbl/adj.舒适的,舒服的
interruption
/ɪntə'rʌpʃn/n.中断;干扰
television
/ˈtelɪvɪʒn/n.电视,电视机
minimize
/ˈmɪnɪˌmaɪz/v.使减到最少;最小化
distraction
/dɪ'strækʃ(ə)n/n.注意力分散;消遣
create
/kri:'eɪt/v.创造,创作
Reducetelevision/Internet
少看电视和电脑
Ifyoureallywanttoreadmore,trycuttingbackonTVorInternet
consumption
.Thismaybedifficultformanypeople.Still,everyminuteyou
reduce
ofInternet/TV,youcoulduseforreading.Thiscouldcreatehoursofbookreadingtime.
如果你真的想阅读更多,试着减少浪费在电视和电脑上的时间。这对很多人来说可能很困难。当然,你减少的浪费在电视和电脑上的每一分钟,都可以用来阅读。这可以创造更多的阅读时间。
consumption
/kən'sʌm(p)ʃ(ə)n/n.消费;消耗
reduce
/rɪ'dju”s/v.减少;降低
Blogit
做记录
Oneofthebestwaystoforma
habit
istoputitonyourblog.Ifyoudon’thaveone,createone.It’sfree.Haveyourfamilygothereandgiveyoubook
suggestions
and
comment
ontheonesyou’rereading.Itkeepsyou
accountable
foryourgoals.
和读书列表类似,此记录不应该只写下你所读的书的书名和作者,如果可能的话还应该写下读书的起止日期。更好的作法是在其后写下你对此书的感想。几个月之后,再返回来看记录,回顾自己的阅读经历,是一种极大的满足。
habit
/'hæbɪt/n.习惯,习性
suggestion
/sə'dʒestʃ(ə)n/n.建议;示意
comment
/'kɒment/n.评论;意见v.发表评论/意见
accountable
/ə'kaʊntəb(ə)l/adj.有责任的;有解释义务的
Setahighgoal
设定一个高目标
Tellyourselfthatyouwanttoread50booksthisyear(orsomeothernumberlikethat).Thensetabouttryingto
accomplish
it.Justbesureyou’restill
enjoying
thereadingthough—don’tmakeita
rushedchore
告诉你自己你几年想读50本书(或者一些其他的数字)。然后试着完成它。只要确保你一直在享受阅读,不要让它成为一件苦差事。
accomplish
/ə'kʌmplɪʃ/v.完成;实现;达到
enjoy
/ɪnˈdʒɔɪ/v.欣赏,享受;喜爱
rushed
/rʌʃt/adj.匆忙的;贸然的
chore
/tʃɔ:/n.讨厌的或累人的工作
Haveareadinghourorreadingday
设定一小时或一天的读书时间
IfyouturnofftheTVorInternetintheevening,youcouldhaveasethour(
perhaps
justafterdinner)whenyouandmaybeallthemembersofyourfamilyreadeachnight.Oryoucoulddoareadingday,whenyou(andagain,yourotherfamilymembersifyoucangetthemtojoinyou)readfor
practically
the
whole
day.It’ssuperfun.
如果你在晚上关了电视和电脑,你和所有的家庭成员就能抽出一小时(可能是晚餐过后)的阅读时间。或者你也可以抽出一整天的时间来阅读,如果能召集所有家庭成员一起读的话不妨一起读。这是很有趣的。
perhaps
/pəˈhæps/adv.或许;(表示不确定)也许
practically
/'præktɪk(ə)lɪ/adv.实际地;几乎
whole
/həʊl/adj.完整的;纯粹的
小伙伴们~坚持读书、享受读书的快乐吧!
————
每日学英语
————
可以在线查词、翻译、学习精彩英语短句、搜索海量英语学习资料
版权申明: 本站文章来源于网络或网友自行上传,如果有侵权行为请联系站长及时删除。
最新评论
03-08
03-08
03-08
04-04
03-08
03-08