WhenIreallywanttotalktomysonprivately,Idon'tcallyourhouse.Icallhiscellphone.

我要是真想跟我儿子说点私密话的话，我不会往你们家打电话，我会打他的手机。

2.Ispentacoupleofdecadesbeingtheleadinglady;nowIhaveacharacterrole.Ithurtstobedownsized.

我花了几十年的时间才成为女主角，现在一下子又有个特定角色了，被压低的感觉很伤人。

3.Iknowhe'syourhusbandnow,buthe'sstillmyson.

我知道他现在是你老公了，那也是我儿子啊。

4.Youdon'tseemveryconfidentaboutyourself.Thelittlestcommentfrommeistakenasacriticism,soI'mverycarefulwhatIsayaroundyou.

你对自己不太自信啊，从我嘴里说出来的一点点评论都变成批评了，所以在你身边说话我得加倍小心。

5.WhenIvisityou,I'mnotcomingforawhite-gloveinspection.I'mjustcomingtoseethefamily.

当我来看你的时候，我不是来戴白手套检查的，我只是来看我的家人。

6.Mydirtylittlesecret:I'mafraidthatifIdon'tgetthisright,mysonwillcutmeoff.

我的那点小秘密：我很怕如果我做的不好的话，儿子就不要我了。

7.Wemotherssaytoourchildren,"Iwantyoutobehappy."Andwemeanthat.Whatwedon'tsayis,"ButIwouldliketobehappytoo."

我们妈妈都会告诉孩子，“我希望你开心。”我们的确是这么想的，但是我们没说的是，“我自己也想开心点。”

每日英语

让学习英语成为习惯喜欢就按右上角

【---】

键分享到你的朋友圈或微信群，或直接添加好友，按账号查找：

daily-english

或直接搜索

“每日英语”即可加为好友

。也可直接扫二维码添加微信好友！大家一起每日英语吧！

查看原文及更多精彩内容，请点击最下

“阅读原文”

版权申明: 本站文章来源于网络或网友自行上传，如果有侵权行为请联系站长及时删除。