今天给大家带来的是一则来自GlobalTimes的阅读材料——

中国女人们往往会持有这样一个观点——男人出轨肯定是受到了别的女人勾引，遇到这种情况时，她们往往倾向于原谅男人，而谴责女人。

Iwasonce"theotherwoman"inarelationship,butitwasnotmyfault.Oneyearago,oneofmymother’sfriendssetmeuponadatewithamannamedMrZ.Afterdatingforsixmonths,hewantedtomarryme,andwestartedtoplanourfuture.However,oneday,awomanshowedupandsaidshehasbeendatingmyboyfriendforthepastthreeyears,andthatsheisnowpregnant.

我曾经成为了一段感情中的“第三者”，但那并不是我的错。一年前，我母亲一位朋友给我介绍了Z先生认识。在谈了6个月恋爱之后，他想娶我，而我们那时已经开始规划我们的未来了。但是有一天，一个女人出现在我面前，对我说过去三年里她一直和我男朋友谈恋爱，现在已经怀孕了。

Iwasshocked.Icouldn’tbelievethemanIloveddeeplywouldtreatmethisway.

我感到震惊。我简直不敢相信我深爱的男人会这样对我。

ItoldherthatIdidn’tknowMrZwasdatinganyoneelse,andthatweweresetupbyafamilyfriend.IsaidifIknewthathealreadyhadagirlfriend,Iwouldneverhavedatedhim.

我对她说我不知道Z先生在和其他人谈恋爱，而我们是由朋友介绍认识的。我还对她说，如果早知道他已经有女朋友了的话，我根本不会和他谈恋爱。

However,shestillbelievedthatIseducedMrZ.Shecursedme,threatenedtofindouteverythingaboutmeandtoldmethatsheknewwhereIworkandlive.

但是，她仍然认为是我勾引了Z先生。她骂我，威胁要找出一切有关我的信息，还说她知道我家住哪里、在哪工作。

"ItwasnotthefirsttimeMrZcheatedonme,buthetoldmeitismethathereallyloves,andthathewasjustplayingwithotherwomen.Healwayscomesbacktome,"thewomansaidproudlyoverthephone.

那个女人在电话里自豪地说道：“这不是Z先生第一次背着我出轨了，但是他对我说我才是他的真爱，他只是和其他女人玩玩而已。最后他总是会回到我身边。”

HerattitudewasevenmoreshockingtomethanthefactthatIwastheotherwomanforthepasthalfyearwithoutnoticinganythingwrong.

相比于我在过去半年里毫不知情地就成为了第三者这件事来说，她的态度更让我震惊。

Howcanamodern,economically-independentwomanallowherlong-timeboyfriendtocheatonherconstantly,andbelievethatitishistwistedwayofshowingherthathetrulylovesher.Inaddition,howcansheblameotherwomenforhisactionswhenshealreadyknowsheactsthisway?

一个现代的、经济独立的女性怎么能允许自己的男友不断背着自己出轨，还相信这是显示自己是其真爱的扭曲方式？此外，当她已经知道自己男友品行的时候，她还怎么能因为这个男人的行为而去指责别的女人？

Sheisnottheonlywomanwhobelievesitisonlytheotherwoman’sfaultwhenamancheats.Lastyear,LinDan,abadmintonworldchampion,wascaughtcheatingwithamodel.Aftertheincident,hiswifeXieXingfangwroteonWeibothatsheforgaveLin,whoalthoughmademistakes,iswillingtochange.Recently,XiepostedanotherWeibotocondemntheotherwomanfortryingtobreakupamarriage.

她并不是唯一一个认为男人出轨过错全在女方的女人。去年，羽毛球世界冠军林丹被曝光出轨嫩模。事件之后，林丹妻子谢杏芳在微博上发文称原谅林丹，表示虽然他犯了错但是他愿意改正。而最近，谢杏芳又发了一篇微博，谴责那个女人试图破坏他们的婚姻关系。

Iamnotsayingthattheotherwomandidnothingwrong;afterall,thatmodelknewLinwasmarriedwithachild.Butitwasnotoneperson’sfault.Themaninvolvedalsoneedstotakeresponsibilityforhurtinghisfamily.

我并不是说那个女人什么错也没有，毕竟那个嫩模知道林丹是有妇之夫，而且还有一个孩子。但是这并不是一个人的错。出轨的男人也应该承担伤害家庭的责任。

Ifthewifeofaworldchampion,whoisanequaltoherhusbandintermsofeconomicalandsocialstatusstillholdsthisoutdatedidea,it’snowondersomeordinaryChinesewomenexcusemenfromcheating.

一个世界冠军的妻子，她在经济和社会地位上都和自己丈夫平等，但是如果连她也秉持这一过时的观念，那就难怪一些普通中国女人会原谅男人的出轨行为了。

出轨这种事，可能出轨的一方和第三者都难逃此咎，但对于一些被蒙在鼓里，完全不知道自己已经被小三的人来说，背负着“第三者”的骂名，确实会心生委屈。

各位普特鹅，你们对此怎么看呢？

快来留言分享。

英文来源：GlobalTimes

中文来源：爱语吧

叨叨这么久，点个赞呗

猜你喜欢

《楚乔传》热播，经典特工电影有哪些

早知道这些，也许你们就不会分手

用不同的姿势，呸，方式来爱你

厉害了！人工智能都出诗集了！

喂，H&M，一大票英国妞喊你改尺码

点击下面

阅读原文

加入普特VIP会员，一年只需

可以免费听1年的直播课！

加入会员

学习更多课程

半年会员是69元，也可以收听之前讲过的课程

99元一年会员优惠只剩3天

加入会员一起学习吧~

版权申明: 本站文章来源于网络或网友自行上传，如果有侵权行为请联系站长及时删除。