你可能不知道的“四季歌”:中国版传唱多年,日本版风靡全国,韩国版成为90后经典回忆 你可能不知道的“四季歌”:中国版传唱多年,日本版风靡全国,韩国版成为90后经典回忆你可能不知道的“四季歌”:中国版传唱多年,日本版风靡全国,韩国版成为90后经典回忆

你可能不知道的“四季歌”:中国版传唱多年,日本版风靡全国,韩国版成为90后经典回忆

信息,从这里触达民歌圈

视频:周璇《四季歌》

“春季到来绿满窗,大姑娘窗下绣鸳鸯……”提及

四季歌

,人们的脑海中,总会自然地浮现

“金嗓子”周璇

那充满年代感的动人歌声。该作品由

作词,

贺绿汀

作曲,是1937年经典电影《马路天使》中的一首插曲,时至今日依然广为传唱。

但有些朋友可能不知道,在上世纪80年代初,有一首在中国国内引起热烈反响的

日本歌曲

,也叫《四季歌》,而且和中国

颇有渊源

↓视频:日本经典歌曲《四季歌》↓

歌曲的创作者是日本著名音乐人

荒木丰久

(荒木丰尚)

他出生在中国大连,后与

“一代天后”

邓丽君

、作曲家

三木刚

组成了流行演歌“铁三角”,也是邓丽君演唱的《

我只在乎你

与悲伤共舞

》等作品的原词作者。

资料图:日本著名音乐人

荒木丰久

据悉,日本版《四季歌》是荒木丰久在某次

住院治疗时所作

当时,他因滑雪受伤入院,在治疗过程中,得到了院里医生和护士非常

悉心的照料

为表达自己心中的

感激之情

,他写下了几首曲子

作为谢礼

其中,就有我们听到的这首《四季歌》。

该作品借

春夏秋冬

来赞美纯洁真挚的

友情、亲情、爱情

,很快便风靡日本全国。

而歌曲的演唱者,则是日本著名歌手

芹洋子

她也是

首位来到中国的日本音乐大使

,自1981到北京首次公演后,又参加了1984年首都各界青年欢迎日本青年大会、1984年国庆烟火晚会等活动。不仅如此,

芹洋子还

与中国歌唱家

结下了深厚的友谊,其中也包括了咱们最优秀的、将中国传统民歌、主旋律歌曲、民族歌剧等都演绎得出神入化的一位女高音歌唱家。

经由芹洋子在中国的演唱以及媒体的宣传,日本《四季歌》很快也成为了人们耳熟能详的一首作品。

说到这里,有些年轻的朋友,可能还会觉得这首歌曲的旋律

异常熟悉

似曾相识

但又不太一样

是的,没错,你真的听过,而且可能伴随动感节拍,抖着腿听的

韩文版

,名为《

2004年,韩国混声组合

高耀太

带着自己的第六张专辑《KOYOTEVOL.6》强势复出,连续三周夺下了当时的唱片销售冠军。

其中的这首

《火花》

,因听完难以自拔的极强“魔力”而被称为“

毒药歌曲

”,火爆网络,也成为90后孩子在劲舞团和QQ炫舞游戏中尤为喜爱的

经典曲目之一

视频:风靡一时的韩国神曲《火花》(慎入)

不过,《火花》借用《四季歌》之曲进行改编,引发了很多人对它

是否“抄袭”

的讨论。

加之歌曲的全新填词,也将这首昔日歌颂淳朴真情的作品,变成了非主流时代特色的爱情歌曲。

对此,有人唏嘘不已,叹其不该;

也有人将它当成了自己青春回忆的一部分,每每谈起,依旧乐趣无穷。那么,

以上三首歌曲,

你是否都听过呢?

版权申明: 本站文章来源于网络或网友自行上传,如果有侵权行为请联系站长及时删除。

赞 ( 1) 打赏

评论

9+4=

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。 了解我们如何处理您的评论数据