干货超多,赶紧点击上方蓝字关注!
加小助手v号:yangxiaomai01,
入群交流,围观牛娃。
欢迎联系授权转载。
Marshall妈妈
排版/婷婷
亲子阅读几年,孩子喜欢阅读,就是从不看字。每次看到别人家孩子能津津有味自主阅读的时候,你说不失落那是假的。
英文也是如此,娃一直把妈当人肉播放器,看图能看到屋顶上的一片树叶,文字部分全部略过......心里着急啊。
痛定思痛,我选择先搞定英文自主阅读。因为英文是表音文字,加上自然拼读的帮助,预计能更快实现自主阅读。
经过一段时间的自拼学习和认读练习后,Marshall能够朗读牛津树9阶。但是丢给他的章节书,还是不愿意自己打开看。好像天生排斥文字多的书,怎么办?
我找来了桥梁书,实践一段时间后才发现,分级和初章之间的gap不一定是文本上的难度。通过桥梁书的阅读,我们把基础夯实,心理建设到位,可以更顺利地进阶到初章书的阶段。
何为桥梁书?
图文比例
桥梁书的图文比例大约在1:1。
孩子小时候看绘本,即使不看文字,也能通过图猜个八九不离十。
当进入桥梁书阶段的时候,书本内容主要靠文字说明,图片只能做补充,文字成为了书本的主角。这就意味着孩子从读图为主过渡到文字阅读。因此,适合处于识字期的孩子转变阅读方式,帮助他们更快进入纯文字的书本阅读。
如果孩子本身对图片不敏感,也可以直接去读章节书。对于喜欢扣画面的孩子来说,多读读一些桥梁书,再让他们享受一段有图画的阅读时光,再升级也是很容易的。
文本难度
桥梁书的范围,通常蓝思值处于250-600L,对应的AR值大概是2.0-4.0。按北美国家公立学校的进度,大概是在1、2年级开始学习阅读的时候用的。
篇幅适中,每页几十个单词。字大行疏,结构简单。
什么时候开始读桥梁书?
建议牛津树读完牛9,raz能读H。或者同等阅读能力的时候,可以尝试去读桥梁书。
无论什么难度的书籍,首要考虑的是孩子的兴趣,如果吃不准孩子喜欢哪套,可以先通过音频或电子书,试听、试读,喜欢的书籍再入手。
购买的时候尽量入手整个套系,因为桥梁书每个套系的书大概在几本到几十本之间,难度有递增,给孩子选择的时候尽量让孩子的能力处于整个套系的中间值附近,简单的几本帮助孩子克服心理障碍,难的几本让孩子跳起来够一够。
如何推进自主阅读?
无论是中文还是英文,如果孩子不爱自主阅读,一般是2个原因:
心理畏惧;
识字量不够。
孩子不愿意读,很多时候是他觉得难,而产生了畏惧。Marshall从小看图长大的,当看到黑白印刷大片文字的时候,心理上就犯怵了。想着既然有妈妈会陪着读,何必要自己吭哧吭哧去读呢?
以初章经典Magictreehouse为例,蓝思为440-570L,我们能够读的牛津9的蓝思是300-510L,当时在读的razH的蓝思为
430-
530L
,按照阅读难度,神奇书屋里简单的几本完全是可以读的。
为了心理断奶,我选择娃喜欢的恶搞风格的
MonkeyMe
系列入手。我们会分角色朗读,比如下面这段:
“Hurry,Clyde!”Claudiayelled.
“IamlookingasfastasIcan,”Isaid.“ButIdon’tseemybaseballcard.”
很简单的对话,我如果激情饱满地喊出来,“Clyde”也会积极回应我,在读“asfastas”还会加快语速。我们陪读的时候越戏精,孩子也越入戏。能不能自主阅读先不说,阅读兴趣已经被吊得高高的了。这个时候我借上厕所的名义走开,孩子大概率会被剧情推动,迫不及待地自己看起来了。陪着孩子共读几本后,读文字的自信心就建立起来了。
有效的激励机制,根据孩子的兴趣点去寻找能给他们动力的方式。Marshall有个好朋友上半年搬家了,每次见面要跨越一个城的距离。我就把和小伙伴见面作为阅读的奖励。每天读一读,获得一个积分,攒到25个积分就可以见面。
如果是识字量不够,那就是阅读能力还没有达到。我们可以倒退回分级阅读的阶段,继续积累阅读词汇。即使踏上了章节书的路程,分级阅读还是要同步进行的。
同时,我们也可以采用听读的方式。一边听音频一边阅读。Marshall对文字和decoding不敏感,一开始我也是用听读的方式。一段时间下来,孩子的认读能力提高了,对文字的恐惧也没那么大了,还会有成就感,自己能读这么大段文字的书了呢。
AR(2.0-4.2)的桥梁书读什么?
下面给大家推荐一些桥梁书,大部分是我家实践下来孩子比较喜欢的、并综合参考了各个网站上的热门书单。分别介绍了这些桥梁书套系的难度(AR值、蓝思难度),以及匹配的RAZ级别。
(提示:还不了解蓝思值是什么的,可以阅读
《彻底搞懂蓝思值,让孩子没有难啃的书》
在书单最后,我还按照男孩和女孩的兴趣点进行了总结分类。
MonkeyMe
AR:2.2-2.5Lexile:490L-510L
配合razJ阅读
这是学乐大树ScholasticBranches里的一个系列,一共四本。Clyde是个精力过人的小男孩,有一个双胞胎姐姐Claudia。Clyde误食了一根被激光改变基因的香蕉,后来是每次他一兴奋,就会变成一只猴子。Clyde随时都会变身,有时在教室,有时在博物馆,有时在大街上。这只猴子惹过很多麻烦,不过都有姐姐为他掩护。同时,姐弟俩也帮助了很多人。幽默风趣的语言,妙趣横生的漫画插图,很合男孩子的口味。
DogMan
AR:2.3-2.7Lexile:260L-550L配合RAZJ阅读
主人公是一个“狗头人身”的警局探长,他有矫健的身手、敏锐的脑瓜,作为一个优秀警察,DogMan维护正义,但比起抓坏蛋,其实他更喜欢流着口水睡大觉~虽然句子简洁扼要,但却充满了巧妙的双关语和文字游戏,令人忍俊不禁。
这是一部漫画小说,难度比章节书低,小朋友完全可以尝试着自己读下来。书里有许多地道的口语表达,是在刻板的教材里学不到的。
一般的英语漫画往往单词是以大写形式显示,中国孩子初次阅读的时候有些不适应。但是DogMan却非常友好,画面全彩,小写字体可爱,漫画的形式也能很好帮助孩子理解文本内容,潜移默化提高孩子的阅读能力。
BillyandtheMiniMonsters
AR:2.5-2.8Lexile:500L-550L
配合razK阅读
比利是一个普通的男孩,直到一天晚上,发现五个迷你怪物住在他的袜子抽屉里,那一刻起他的生活就不同了。
比利的迷你怪兽们真的很想和他一起上学。但是比利真的不想让他们这么做。他和学校恶霸巴兹尔·布朗之间的麻烦已经够多了。但是有怪兽在身边会帮助比利。
这一套的内容相当有趣,很适合6-7岁的孩子。画风CUTE,会配一些漫画讲述。这个系列入选了2018和2019年英国暑假阅读挑战赛书目。
HorridHenry
AR:2.3-3.6
配合razk阅读
可怕的亨利有桥梁版和初章版。桥梁版属于theearlyreader系列,大家购买的时候注意分辨。
这套书的主人公HorridHerry是个熊孩子。整天搞破坏,挑战班主任。爸妈对他一个头两个大。家里还有个天使娃弟弟,不哭闹有礼貌爱学习。两人形成了鲜明的对比。亨利总是想办法捉弄弟弟,还各种闯祸。
整个系列的内容可能正好契合了孩子学龄期的叛逆心态,每次看到亨利闯祸就特别解压吧。所以Marshall听音频就听了好几个月,反反复复也不知道听了几遍,听完还愿意朗读和复述,可见这套读物的魅力了。而故事的发展和结局都能让孩子自己体会到行为和结果之间的关系,潜移默化中让孩子明白什么该做什么不该做。
大家看这套书的画风是不是很眼熟?没错,绘者就是LittlePrincess的作者TonyRoss。如果娃是小公主的粉丝,估计也会爱上这套HorridHerry。
在2009年它被改编为动画片,风靡整个英国,并获得3次英国学术电视奖提名。2011年被改编成3D儿童电影在英国上映——《捣蛋鬼亨利》。可以说,
在《哈利·波特》问世之前,霸占欧美各大图书销售量总榜冠军的,一直是《淘气包亨利》。
NatetheGreat
AR:2.4-3.1Lexile:110L-570L
配合razL阅读
这套书的特点是书中的案例生活化,语言通俗易懂。虽然是侦探类的故事,但是内容基本是诸如帮邻居找生日礼物这样接地气的案件,里面穿插了很多的小幽默。而整个系列让我觉得最特别的是书后的互动小游戏和趣味知识卡,也是Marshall最喜欢的部分。
书后的Nate笔记让孩子潜移默化中学会了很多生活小知识。
CuriousGeorge
AR:2.9-3.5
配合razL阅读
全世界最著名的猴子除了孙悟空就是这只猴子了,已经有70多年的历史。乔治对新鲜的事儿总是充满好奇,去探索,不经意间就把事情搞得有点乱。但是他机智又善良,让他总能坏事变好事,最终给大家带来帮助。这个系列同样出了动画,可以结合视频来做阅读。
MercyWatson
AR:2.6-3.2Lexile:450L-550L
配合razk阅读
主人公是一只贪吃的宠物猪Mercy,因为爱吃闯了不少的祸。我发现,这类主人公比较蠢萌不停闯祸的类型,小朋友都很喜欢。虽然ar指数不算低,但是彩色的插图、搞笑的情节、还有较大的字体,很适合进入初章前来阅读。这套书的作者要特别说明一下,是美国儿童文学作家KateDicamillo。各位小吃货都不要错过了这套获奖无数的桥梁书。
WinnietheWitch
AR:2.3-3.0Lexile:330L-590L
配合razk阅读
Winnie是一名女巫,和她的小黑猫Wilbur生活在一个黑漆漆的大房子里。这个女巫虽然任性,常常做稀奇古怪的事情,但是内心善良,懂得为他人着想。她每次施展魔法前都会念咒语。Marshall有一阵子嘴里一直念叨Abracadabra,入戏太深。
这套书的画风细节感很强,语言精妙,经常出现很多精准的形容词副词,配套的音频也是制作精良,音效丰富。我个人觉得这套很值得收。
CamJansen
AR:3.2-3.9Lexile:500L-620L
配合razm阅读
女主角CamJansen是个有特殊能力的女孩,她能对看过的场景与事物过目不忘,她看见的事物,能够像拍照一样记在脑子里。这项能力帮助她破解了许多悬疑案件,这个系列的故事相当刺激且充满挑战性。这套书主角虽然是女生,Marshall却非常喜欢。相比于NateTheGreat,这个系列的侦探故事更冒险刺激,扣人心弦,能吸引孩子注意到细节。如果觉得阅读难度大,可以采用听读的方式,也是一套不容错过的故事书。
PrincessPinkAndTheLandofFake-Believe
AR:2.8-3.2Lexile:410L-570L
配合razK阅读
看题目以为是公主软萌系。主人公虽然是个女孩子,但是她竟然喜欢玩虫子和泥巴。一次偶然之中,小女孩发现家里的冰箱能通往某个不可思议的世界,在这里,她经历了各种奇怪的冒险。
让孩子觉得好玩的是,童谣和童话世界里的人物在这里被恶搞了。鹅妈妈MotherGoose变成鹿妈妈MotherMoose;金发小女孩Goldilocks变成了Moldylocks;三只熊ThreeBears变成了三只胡须怪ThreeBeards;三只小猪ThreeLittlePigs变成了三只小狗ThreeLittlePugs;可怕的大灰狼TheBigBadWolf变成了见啥都怕整天哭哭啼啼的Scaredy-PantsWolf。
LotusLane
AR:3.6-4.2Lexile:610L-740L
配合razq阅读
四个住在LotusLane,上同一所学校的女孩子,成立了一个女孩子俱乐部。每周俱乐部都有很多有趣的活动。可是四个女孩子来自不同的背景,有不同的兴趣爱好。一个关于友情、个性、宽容的故事。
这个系列是典型的校园故事,展现的是小学生活的一部分。除了叙述性文字,书里比较多出现的是女孩子的心理活动,配上了卡哇伊的图画。所以小女生们可能会在书里找到很多共鸣。
OwlDiaries
AR:2.7-3.2Lexile:530L-580L
配合razl阅读
这个系列称得上是学乐Branches里的颜值担当了。主人公是个小学二年级的猫头鹰,她以写日记的形式展现自己的生活,分享关于小学女生们的漂亮衣服、手工饰品、冒险和聚会。作者为书中的每个猫头鹰角色绘制了可爱又有特色的形象。角色性格鲜明,每个孩子都能从他们身上找到自己或者朋友的影子吧。
以上的书单,我根据小花生app上的阅读人群数据,分为男孩版和女孩版,供大家参考~
读后工作
一个系列的书读完后,我是把原版音频放在播放器里,娃坐车或者玩玩具的时候都可以再听。除此之外,不提问不做quiz。很多孩子提到阅读兴致勃勃,一拿出quiz就头大。我的建议是不做强制要求。
有的妈妈说,不做quiz怎么判断孩子听没听懂?我们可以观察孩子的状态,如果听音频时去洗手间都拿着播放器,阅读时目不转睛时不时大笑,显然孩子已经沉浸进去了,也一定是理解了的。
孩子们最终都会认字都能自主阅读,但一辈子享受阅读才是更重要的。
在阅读这条路上,很多时候我们是败给了心魔。急着想孩子做输出急着想让孩子自主阅读。希望大家都能坚持陪着孩子去阅读即使他/她已经能够自己阅读了。毕竟我们的知识储备和人生阅读都比孩子们丰富,可以在阅读中引导他们更多的思考。
如果大家觉得文章有帮助,记得到文末点赞、在看和转发呀~
文章推荐的桥梁书,我们汇总了各个套系的书目,每本书对应的AR和蓝思值,想要这个汇总书单的话,可以到文末点个“
”,然后回复“
桥梁书
”就可以啦!
后台对话框回复关键词,可领取独家秘笈
如何选书回复“
001
词汇积累回复“
002
剑桥五级
回复“
003
牛妈经验
回复“
004
RAZ专栏
回复“
005
启蒙入门回复“
006
写作训练
回复“
007
高效工具回复“
008
家长必读回复“
009
自然拼读
回复“
010
语法学习回复“
011
语文专栏
回复“
012
文章来源:
本文为原创文章。其他平台未经授权禁止转载,朋友圈转发随意。
个别图片来自网络,版权归原作者所有。如涉及版权等问题,请及时与我们联系。
喜欢请点击右下角“在看”呀↘
版权申明: 本站文章来源于网络或网友自行上传,如果有侵权行为请联系站长及时删除。
最新评论
04-18
03-08
03-08
03-08
03-08
03-08