粤语谚语知多少——清明篇 粤语谚语知多少——清明篇粤语谚语知多少——清明篇

粤语谚语知多少——清明篇

清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。——杜牧《清明》

清明节是我国四大传统节日之一,兼有节气和节日两重身份。

清明一到,气温升高,雨量增多,正是春耕春种的大好时节。故有“清明前后,种瓜点豆”、“植树造林,莫过清明”的农谚。可见这个节气与农业生产有着密切的关系。东汉

四民月令

》记载:

“清明节,命蚕妾,治蚕室......”说的是这时开始准备养蚕,文中记述的“清明节”还只是一个

,不是节日。

今天,就由咩君来为大家整理一下广东俗语中有关清明节的农谚吧!②

清明吹北风,蚕仔倒满涌

tsing4ming4tseoi1bak1fung1

tsaam4dzai2dou2mun5tsung1

蚕仔:蚕;涌:珠江三角洲的小河沟。清明的时候刮到北风,天气变冷,人们养的家蚕就会被冻死,小河沟也堆满了倾倒出来的死蚕蛹。

清明姜,立夏薯

tsing1ming4goeng1

lap6haa6sy4

清明的时候种姜,立夏时要种白薯。

清明前后天阴暗,提防西水将禾浸

tsing1ming4tsin4haau6tin1jem1ngam3

tai4fong4sai1seoi2dzoeng1wo4zam3

西水:西江水。清明前后如果天色阴暗,意味着要下连阴雨,西江水将上涨,水稻也会被大水淹没

清明前后,种瓜点豆

tsing1ming4tsin4haau6

dzung3gwaa1dim2daau6

清明前后,可以种各种瓜类和点豆了。

清明晴,桑树挂银锭;清明暗,西水不离墈

tsing1ming4tsing4

song1sy6gwaa3ngan4ding6

tsing1ming4ngam3

sai1seoi2baat1lei4ham3

墈:码头。清明的时候如果天晴,桑树就挂满银锭一样的桑葚;清明时如果是阴天,雨水就多,西江水就会涨到码头上。

清明有南风,时年必大丰

tsing1ming4jaau5naam4fung1

si4nin4bit1daai6fung1

清明时刮南风,天气暖和,当年农作物一定大丰收。

参考资料

清明节的源流、内涵及其在现代社会的变迁和功能

②[广州话俗语词典].欧阳觉亚.周无忌.饶秉才.清晰版

之前的微信号加满了,没加过微信的朋友可以加我的新QQ3417816472。

这篇文章按道理应该是要录一期电台的,不过我还没有录咧。

版权申明: 本站文章来源于网络或网友自行上传,如果有侵权行为请联系站长及时删除。

赞 ( 1) 打赏

评论

9+4=

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。 了解我们如何处理您的评论数据